Der König in Hamburg (1907)
Am Dienstag, den 31. August, nachmittags um 2 Uhr traf der König
von Siam auf dem Hamburger Dammthorbahnhofe ein. Der Wagen, der den König
zum Hamburger Hof brachte, war eine offene Equipage mit vier prächtigen
Braunen bespannt. In 10 weiteren zweispännigen Equipagen folgten die
Siamesischen und Hamburgischen Herren.
(Vgl. „Club vom Hamburgischen Korrespondent“,
31. August 1897, Abendausgabe)
„Der König Chulalongkorn brachte mehrere Stunden mit dem Besichtigen
von Pflanzen, Blumen und Obst zu. Dabei bewegte sich der hohe Besucher
mit solcher Schnelligkeit von einem zum anderen Blumenstand, daß
man schließlich ein gewisses Mitleid mit unserem Bürgermeister
Dr. Versmann empfinden mußte, der dem lebhaften König kaum folgen
konnte, um dessen viele Fragen zu beantworten.“
(„Hamburger Nachrichten“, 27. Juli 1907)
Am Freitag, den 2. September 1897, fuhr der König von Hamburg
aus mit dem Zug nach Friedrichsruh, um den Fürsten Bismarck zu besuchen.
Telegramm des Königs an die Königin:
„Ich bin gerade von einem Besuch bei Fürst Bismarck zurückgekehrt.
Wir haben uns sehr gut unterhalten. Obwohl der Fürst nicht so gesund
wie früher war, hat mich sein Wissen beeindruckt. Ich hoffe, daß
er mit unserer Unterhaltung auch zufrieden war [...]“
(Übersetzung des Originaltextes aus
dem Brief-Archiv der Nationalbibliothek Bangkok)